袁小力 发表于 2011-7-12 12:48:47

如果 perhaps（诗歌.琼影.附英文）

本帖最后由 袁小力 于 2011-7-12 12:51 编辑

如果你是忧伤的夕阳

我愿做灿烂的云朵与你相伴相拥

穿越那漫漫长夜

托起你辉煌的黎明



如果你是焦枯的大地            

我愿化做漫天的飞雨

融入你炽热的怀抱

催发你春天的生命



如果你是盛夏的阳光

我愿化作轻柔的和风

愿这份清凉的温情

旖旎你夏日的梦境



如果你是伤感的雨季

我愿化作缤纷的秋菊

绽放在你温暖的怀抱

聆听你的绵绵细雨



如果你是浩瀚深沉的大海

我愿化做漫天的飞雪

消融在你翻卷的波涛里

抚慰你寂寞的心曲



如果你是沉寂千年的冰山

我愿做盛开在你峰顶的雪莲

在你远离尘嚣的心隅

舒绽这千年的相思生生世世永不分离！！！

perhaps

If you are the sad sunset
I am willing to be bright cloud and hug you each other
Through the long night
Hold your glorious dawn

If you are dry land
I am willing to be boundless rain
Into you fiery embrace
Motivate your life in spring

If you are the midsummer sunshine
I am willing to be soft wind
I wish the cool tender feelings
The charming your summer dream

If you are sentimental rainy season
I am willing to be colorful chrysanthemum
Blooming in your warm embrace
Listen to your gentle drizzle

If you are vast and deep sea
I am willing to be boundless flying snowflakes
Vanish in your rolling waves
Soothes your lonely heart

If you are silent and millennial iceberg
I am willing to be a blooming snow lotus in you peak
Far away from the noisy world in your heart
Let this millennium acacia blossom generation after generation and never part !

Zhengzhou ，China ，Qiongying

（琼影）
p.s.英文部分错漏待改欢迎朋友们指正
袁小力笔名琼影qq网名帝成倚兰此诗作于2010年9月1日

嵩山长青松 发表于 2011-7-12 22:57:44

如此看来你可不是一般的有才呀！

嵩山长青松 发表于 2011-7-12 22:58:00

如此看来你可不是一般的有才呀！

嵩山长青松 发表于 2011-7-12 22:58:40

我要好好学习学习！

大话嵩山 发表于 2011-7-13 09:30:36

本帖最后由 袁小力 于 2011-7-17 02:14 编辑

好！欣赏

袁小力 发表于 2011-7-17 02:16:17

大话嵩山 发表于 2011-7-13 09:30 static/image/common/back.gif
好！欣赏

感谢版主，愿您的一身正气压倒一切邪气，撑起我们家乡论坛的一方靓丽晴天！

袁小力 发表于 2011-7-17 14:59:55

嵩山长青松 发表于 2011-7-12 22:58 static/image/common/back.gif
如此看来你可不是一般的有才呀！

:loveliness:

嵩山长青松 发表于 2011-7-19 06:49:05

袁小力 发表于 2011-7-17 14:59 static/image/common/back.gif


还不好意思呢，哈哈

想念你的嗳 发表于 2012-9-11 00:45:10

呵呵唱出来应该很好听吧
页: [1]
查看完整版本: 如果 perhaps（诗歌.琼影.附英文）