关于嵩山方言“尖撅”一词解
“尖撅”一词是地地道道的嵩山方言,我在其他地方没有听说过。“尖撅”算是个贬义词,常用来形容一个人做事有点自觉聪明,张扬显摆。比如,当两个人在处理一个矛盾,其中一个人说出一个方案,结果对方认为他说的方案看似很好,事实上是给自己设了个套,这时,这个人就会说,你尖撅得不轻!别把别人都当成傻子。
释义如此,嵩山地区特别是登封人也都明白,可它为什么会是这个意思,这个词又是如何生成的呢?这恐怕知道的人就少了。
一日,与登封文化名人王剑松闲聊,方知其中之奥,至少算一家之言吧,现录下与大家共享。
“尖撅”二字,应该如何写,以前我是很不了然的。如今写在这个样子,正是剑松兄所赐。他说之所以是这两个字,原因如下:
他说,“尖撅”一词原本是形容一类女人身材的,这类女人身材上有两大特点,一是奶头尖尖,二是屁股撅撅,故曰“尖撅”。而这类女人往往貌美风骚。
可在中国人传统观念中,貌美风骚的女人大都是祸水,是生事之端。如果哪位女子走起路来,挺着前胸,奶头尖尖,扭腰吊胯,屁股撅撅,就是故意显摆呈能,故意勾引男人生事,定会被人鄙视。
于是,“尖撅”一词也就有了显摆呈能的意思,且是贬义的。看来,一个小小的方言词汇,细究起来,也有着丰富的传统文化观念在里面。
剑松兄之解,令我受益。
:$解释很到位,不错有点意思! 尖撅不是老拽吗? :D 老能
页:
[1]