兴兴
发表于 2014-9-12 11:04:57
嵩颍情 发表于 2014-9-11 11:52
我空间有篇日志“什么叫诗”你去看看就明白了!(好像我在登封论坛发表过)
此典与现用语有点距离。老让人想苏的说话是不是有个毛病。:lol
兴兴
发表于 2014-9-12 11:05:13
人比黄花瘦 发表于 2014-9-11 12:15
欣赏!学习!问好先生!
:handshake
人比黄花瘦
发表于 2014-9-12 12:07:33
兴兴 发表于 2014-9-12 11:05
:)
大河情
发表于 2014-9-13 09:24:58
兴兴 发表于 2014-9-12 11:03
哦!这个。我听说过,只是我们平时的口头禅,意思不一样。平时是指一个人口头上常连带的用语。没把苏的这 ...
百度词典里这样解释:原指和尚常说的禅语或佛号。现指经常挂在口头上而无实际意义的词句。切磋共勉,祝好秋安
大河情
发表于 2014-9-13 09:28:35
兴兴 发表于 2014-9-12 11:04
此典与现用语有点距离。老让人想苏的说话是不是有个毛病。
为了避免读者误解,所以我才把口头禅三个字前面加上了苏轼两个字。谢谢切磋!祝好秋祺
兴兴
发表于 2014-9-13 09:58:19
嵩颍情 发表于 2014-9-13 09:24
百度词典里这样解释:原指和尚常说的禅语或佛号。现指经常挂在口头上而无实际意义的词句。切磋共勉,祝好 ...
所以原语和号及乎殆尽。今之意广泛使用。
大河情
发表于 2014-9-13 17:42:22
兴兴 发表于 2014-9-13 09:58
所以原语和号及乎殆尽。今之意广泛使用。
写诗填词古今用典皆为借用原典之意,达到赋比兴的效果。您说对吗?
大河情
发表于 2014-9-13 17:55:05
兴兴 发表于 2014-9-12 11:04
此典与现用语有点距离。老让人想苏的说话是不是有个毛病。
如果人们熟悉这个典故以后,还会这样想吗?因为典故毕竟都是历史,历史能和现今相提并论吗?谢谢切磋,祝好秋安
兴兴
发表于 2014-9-13 20:31:04
嵩颍情 发表于 2014-9-13 17:42
写诗填词古今用典皆为借用原典之意,达到赋比兴的效果。您说对吗?
也是。不过我想的是大多人能接受最好。
兴兴
发表于 2014-9-13 20:33:24
嵩颍情 发表于 2014-9-13 17:55
如果人们熟悉这个典故以后,还会这样想吗?因为典故毕竟都是历史,历史能和现今相提并论吗?谢谢切磋,祝 ...
是不能相提并论。我写东西,如果这个典大多人必需翻历史才知的话,我宁肯不要。