策兰诗歌两首

颍河一粒砂

一

我砍下了竹子
为你，我的儿子
我已经活过了。

这间明天就要
搬走的茅屋，它
还立着。

我没有一起盖屋：你
不知道，用什么做
容器，我早已
装进了沙子埋了自己，多年以前，按照
命令和戒律。你的家
来自旷野------它始终
开阔。

竹节，在这里扎根，明天
它将依然挺立，无论去哪
灵魂都会把你带进无拘
无束。


二

顿挫

打着词语巡夜者
的灯，也没有轻车熟路的
手。

而你，已长眠的人，依旧
禀持语言的真，于每一个
节拍顿挫：
以
怎样的代价啊聚散离乱
你为重新上路做好准备：
床
就是记忆！

感觉一下吧，我们躺着
因千种风采
而苍白，因一千次
成年，由于
时间的风，青烟的年，心之不再。

大河情

欣赏！文祺！